Welcome to Open Trail

株式会社オープントレイルは、道東にある和文英訳と英文校閲をやっている小さな会社です。主な得意先と作業分野は、下記のようになります：

• 国際通信を行っている企業（英文ホームページ、会社案内、カタログ、広告、ニュースレター、取説、決算報告書など）
• 国際会議やミーティングに参加している従業員や研究家に必要となるプレゼン用の英文スライド、配布資料など
• 日本各地の外国人向けの英文観光案内、生活概要、市制要覧など
• 約５年前から、学術論文の校閲作業もやっています。分野は、主にMarine BiologyとEnvironmental Scienceです。

詳しくは、弊社概要のページへご覧になれます。

※2009~2016年は、株式会社イーグル・アイとして活躍していました。2017年に、社名変更をしました。

← Yobito Birdwatching Trail along the shore of Abashiri Lake, Hokkaido, late summer